Le tigre et la neige.

Hier, crevée après 11h de boulot, j'ai décidé de regarder un film pour oublier un peu les termes livraison, bug, warning, deadline et autres fatalité de ma vie professionnelle.
J'ai choisi le tigre et la neige, un film de Roberto Benigni , une sublime comédie dramatique, comme seul Mr Benigni sait en faire.
Tout le film était sublime, mais le passage qui m'a le plus ... intriguée, c'est là ou Attilio essaye de convaincre le pharmacien irakien de lui trouver la recette de la glycérine, pour sauver sa bien aimée, il lui parle en une langue que l'autre ne comprends pas et il dit:

Al Giumeil mon ami, trouve moi cette recette de glycérine, je suis sure que tu vas la trouver, parce que si tu ne la trouves pas, elle meurt, tout bonnement elle meurt,
et si elle meurt, elle, pour moi, toute cette mise en scène du monde qui s'agite, tout ça, ils peuvent bientôt démonter et l'emporter ou ils veulent, ca m'est égale, ils peuvent décrocher les étoiles tout en haut et tout ça, le ciel, et puis le charger sur un camion avec une remorque et puis ils peuvent bien tout éteindre toute la lumière si belle du soleil qui me plait tant, que j'ai toujours adoré, tu sais pourquoi il me plait tant le soleil? parce qu'elle me plait elle quand la lumière de ce soleil l'éclaire, voila c'est tout , il peuvent bientôt remballer, tout, les tapis, les colonnes, toutes les maisons, le sable, le vent les roseaux, les concombres, les melons, la grêle tient, la sieste sous les pommiers, tout, tout, le gout du basilic, ou les abeilles, la mer, les courgettes, les courgettes, mon ami, les courgettes, trouve moi cette recette Al Giumeil.

...

On fête toujours les anniversaires des personnes vivantes, on rend hommage au jours où ils sont venus au monde parce qu'on est heureux de les avoir avec nous.
Je me demande pour quoi est ce que dès qu'une personne parte, on arrête de fêter son anniversaire, comme si on est plus heureux de l' avoir eu avec nous.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'une personne qui m'est très très chére, une personne dont la présence m'a énormément apporté, c'est le premier anniversaire ou elle est pas avec nous, elle est partie en Mars dernier, mais le 23 novembre restera toujours une date qui m'est chére, parce que ça a marqué le début de l'existence d'une personne exceptionnelle.
Ou que tu sois Fifi, je te souhaite, ou je nous souhaite un merveilleux anniversaire, je ne pourrais plus te souhaiter une longue vie, mais je te souhaite d'être heureuse là ou tu es,et je te dis que jamais on ne t'oubliera, et que le 23 restera toujours ton anniversaire.
Tu nous manques, terriblement.